التعريف بالشخصيات في رواية la boîte à merveilles أولى ثانوي
دروس اللغة الفرنسية للسنة الأولى ثانوي اداب وعلوم
شرح باللغة العربية والفرنسية
أهلاً بكم طلاب وطالبات في موقع النابض alnabth بمعلوماته الصحيحة نقدم لكم أفضل الأسئله بإجابتها الصحيحه كما نقدم لكم الأن أعزائي طلاب وطالبات السنة الاولى ثانوي 1 باك من أسئلة الاختبارات والواجب المدرسي إجابة السؤال القائل __التعريف بالشخصيات في رواية la boîte à merveilles أولى ثانوي
_وتكون اجابتة الصحيحة
التعريف بالشخصيات بالفرنسيه مترجمه للعربيه
الشخصيه الرءيسيه في القصه هي الراوي سيدي محمد طفل ذو ست سنوات يمتاز بأنه وحيد يعيش في عالم خيالي مع علبته البسيطه و التي يعتبرها عجيبه يسكن في الطابق الثاني مع والدته لالا زبيده و ابيه معلم عبد السلام . يدرس بالمسيد
Sidi Mohammed, personnage principal du roman il a 6 ans , caractérisé par sa solitude et son imagination. La boîte à merveilles, son seul compagnon, contient des objets hétéroclites qu'il considère comme ses véritables amis. il habite au 2eme étage avec sa mère ala zoubida et son père maalam abdeslam . il étudie au msid
الشخصية الثانية lala zoubida لالا زبيدة
_____________________________
لالا زبيدة هي والدة سيدي محمد. وصفتها رواية "صندوق العجائب" كامرأة تبلغ من العمر 22 عامًا وتتصرف أحيانًا كأنها امرأة عجوز ، وتقول إنها جزء من نسل النبي. لديها إيمان قوي بالخرافات.
Lalla Zoubida est la mère de Sidi Mohammed. Le récit du roman “la boîte à merveilles” l’a présente comme une jeune femme de 22 ans qui se comporte parfois comme une vieille femme, affirme qu’elle fait partie de la descendance du prophète. Elle a une forte croyance aux superstitions.
-----------------------------
الشخصيه الثالثه من الروايه
معلم عبد السلام maalam abdeslam
----------------------------------
Maalam Abdeslem: Le père de Sidi Mohammed a la quarantaine. son origine est montagnard très aimé par son fils . son travail est tisserand.
معلم عبد السلام والد سيدي محمد في الأربعينيات من عمره. اصله من الجبال ، محبوب جدا من قبل ابنه ، يعمل في مجال الاثواب
الشوافه la voyante و هي اول شخصيه بدأ بها الراوي
la voyante ou Tante Kenza, habite le rez-de-chaussée de la maison et elle apparait dans le roman “la boite à merveilles” connue dans le quartier par son métier de voyante.
الخاله كنزه او الشوافه تعيش الخاله كنزا في الطابق الأرضي من المنزل ، وهي تظهر في رواية "عجائب الصندوق" المعروفة في المنطقة من خلال وظيفتها كشوافه .
.
Lala Aicha
----------
Le roman présente Lalla Aicha comme étant une chérifa et une ancienne voisine de Lalla Zoubida. lala aicha est la femme de Molay Alarbi
تقدم الروايه لالا عاءشه علی أنها من سلاله الشرفاء و هي
الجاره القديمه للالا زبيده و هي زوجه مولاي العربي
الشخصيه RAHMA
Rahma est la voisine du narrateur . elle habite au 1er etage avec sa fille Zineb et son mari Driss Alaouad
رحمه هي جاره الراوي تسكن في الطابق الاول مع إبنتها زينب و زوجها دريس العوادالشخصيه السادسه في الروايه
فاطمة بزيوية
Fatma Bziouiya est la voisine du narrateur .elle habite en face de lui . elle est la femme de Alal le jardinier ا
فاطمه بزيويه هي جاره الراوي و تسكن قبالته . و هي زوجه علال البستاني
Driss le teigneux:
------------------
Serviteur loyal du Maalem Abdeslam, il avait l’habitude de garnir les canettes, faire les commissions et acheter les provisions de Lalla Zoubida.
Abdallah:
-----------
Un épicier très aimé malgré le peu de clients, Sidi Mohammed est fasciné par ses récits fantastiques.
Le fqih:
-----------
Un homme maigre et barbu tenant dans sa main un cognassier fut l’objet de cauchemars de Sidi Mohammed.
ادريس
-----------
هو خادم معلم عبد السلام . إعتاد ان يحضر الغذاء من المنزل للمعلم عبد السلام إضافه الی القيام بشراء مستلزمات منزليه للا زبيده
عبد اﷲ البقال
---------
بقال محبوب من الراوي لأنه يحكي له قصصا جميله و خياليه
الفقيه
-------
وصفه الراوي بأنه له لحيه و عيناه بها لهب من شده الغضب كان التلاميذ يخافون منه و داءما ما يحمل معه عصا
-----
باقي الشخصيات سانشرهم فيما بعد